Brunei Holidays : History of Places and Monuments in Negara Brunei Darussalam

Tourist attractions in Brunei, Brief History of Places and Monuments in Negara Brunei Darussalam : Jambatan Edinburgh

Jambatan Edinburgh adalah mengambil nama sempena lawatan pertama kali Yang Teramat Mulia Duke of Edinburgh ke Brunei dalam tahun 1959. Jambatan ini menyeberangi Sungai Kedayan yang menghubungkan dari Bandar Brunei ke Tutong dan Kuala Belait. Pembukaan rasminya telah disempurnakan oleh Yang Teramat Mulia Duke of Edinburgh selaku Tetamu Diraja itu sendiri pada 28 Februari 1959 jam 3.26 petang. Ia merupakan salah sebuah daripada empat buah jambatan yang dibina oleh Kerajaan yang menelan belanja sebanyak $2,219,000.00 di bawah peringkat pertama rancangan jalan dan jambatan yang menelan belanja kira-kira $70,000,000.00.

Ianya adalah antara usaha baginda Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien dalam membaiki dan mempertingkatkan lagi perkhidmatan sosial di Negeri Brunei pada tahun 1950-an.

Pintu Gerbang Sempena Peruspaan

Pintu Gerbang sempena Istiadat Perpuspaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang ke-29 pada 1 Ogos 1968 telah disembahkan oleh Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Di-Gadong Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusuf. Pada asalnya Pintu Gerbang ini didirikan di kawasan Kampong Sultan Lama tapi telah dipindahkan ke sebelah dalam sedikit setelah Bangunan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah dibina pada bulan Oktober 1993.

Jam Peringatan

Jam Peringatan adalah merupakan sebuah tugu yang diperbuat daripada simen. Di bahagian keempat penjuru sebelah atasnya diletakkan sebuah jam Seiko. Ianya terletak di Simpang Jalan Sultan dengan Jalan Elizabeth Kedua iaitu di antara bangunan Setiausaha Kerajaan dengan Pejabat Pos Besar, Bandar Seri Begawan.       Istiadat perletakkan batu asas bagi Jam Peringatan ini telah disempurnakan oleh Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Yang Dipertuan Agong Malaysia yang pertama, Persekutuan Tanah Melayu, Tuanku Abdul Rahman pada 11 Julai 1959 bersempena dengan lawatan keberangkatan baginda ke Negeri Brunei bermula dari 6 hingga 12 Julai 1959. Dengan terbinanya Jam Peringatan ini ianya melambangkan keteguhan dan keeratan perhubungan antara Negeri Brunei dan Persekutuan Tanah Melayu.

Bubungan Dua Belas

Bubungan Dua Belas merupakan antara bangunan dianggap bersejarah di negara ini. Bangunannya terletak di lereng Bukit Subok, Jalan Residency dan jaraknya dari pusat bandar ialah kurang lebih 1½ kilometer. Bangunan ini dinamakan Bubungan Dua Belas kerana ia mempunyai dua belas bumbung yang bertingkat-tingkat. Ia didirikan setelah bermulanya sistem pentadbiran Residen British di Brunei sejak tahun 1906. Pada mulanya bangunan ini merupakan tempat kediaman rasmi bagi Mr. MacArthur, Residen British yang pertama di Brunei. Di sekitar kawasan bangunan ini sebelumnya juga menempatkan antaranya Pusat Pentadbiran, Balai Polis, Head Quarters Kakitangan Kerajaan dan lain-lain lagi. Pembinaan bangunan ini mula dilaksanakan dalam bulan Julai 1907 dan kontraktornya pula telah didatangkan dari luar negeri. Manakala para pekerja buruh adalah terdiri daripada anak-anak tempatan. Peralatan bagi pembinaan bangunan didatangkan dari Sandakan, Sabah. Bangunan Bubungan Dua Belas ini masih kekal hingga kini dengan tidak banyak mengalami perubahan dan sekarang ianya di bawah Pemuliharaan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

MASJID OMAR 'ALI SAIFUDDIEN

Masjid Omar 'Ali Saifuddien telah mula dibina pada 4 Februari 1954 atas hasrat dan cita-cita Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maulana Al-Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien. Baginda telah mengangkat mertabat ugama Islam ke tempat yang tinggi dan menjadikan ugama Islam sebagai ugama rasmi Negeri Brunei Darussalam. Ianya dibina di atas sebidang tanah seluas lima ekar berdekatan dengan pinggir Sungai Brunei, Bandar Brunei (Bandar Seri Begawan) dan merupakan salah sebuah masjid terindah di Asia Tenggara. Bangunan masjid ini mempunyai bentuk senibina Islam klasik, dihias dengan mozek emas, marmar dan kaca berwarna-warni. Menaranya mempunyai lif dan kubahnya diperbuat daripada emas setiap satunya berukuran 53 dan 54 meter tinggi. Di kawasan lagun pula dibina sebuah kapal konkrit yang berbentuk Kenaikan Diraja kurun ke-16.

Masjid ini telah dibuka rasmi oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maulana Al-Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Brunei ke-28 pada hari Jumaat, 26 September 1958. Masjid ini boleh menampung jemaah seramai 3,000 orang.

Lumut Lunting Dan Pulau Pilong-Pilongan

Lumut Lunting terletak di antara Pulau Sibungur dengan Pulau Berambang di kawasan Sungai Brunei. Lumut Lunting adalah merupakan legenda yang dikaitkan mengenai dengan kisah persabungan ayam di antara Brunei dengan Majapahit seperti yang terdapat dalam Syair Awang Semaun. Cerita persabungan ayam ini telah menjadi cerita lisan yang terkenal di kalangan masyarakat Brunei dan dipertuturkan daripada satu generasi ke satu generasi.

Menurut Syair Awang Semaun, ketika Brunei diperintah oleh Awang Alak Betatar, Batara Majapahit yang bernama Raden Angsuka Dewa telah datang ke Brunei untuk mengadakan perlawanan bersabung ayam. Raden Angsuka Dewa mempunyai seekor ayam sabung yang perkasa diberi nama Asmara dan telah banyak mengalahkan ayam sabung dari negeri-negeri yang lain. Mamandangkan di Brunei juga terdapat ayam sabung yang perkasa, dipunyai oleh Awang Senuai iaitu anak saudara Awang Alak Betatar. Ayam tersebut diberi nama Mutiara, maka Ratu Majapahit telah menyatakan kepada Raja Brunei untuk mengadakan perlawanan bersabung ayam.

Dalam perlawanan itu Betara Majapahit telah membuat pertaruhan iaitu jika ayamnya kalah, baginda akan menyerahkan 40 buah kapal serta isi harta di dalamnya kepada Raja Brunei dan sebaliknya jika ayam Raja Brunei kalah, Raja Brunei hendaklah menyerahkan sebahagian daripada wilayah kekuasaan baginda kepada Majapahit.

Dalam persabungan itu ayam Ratu Majapahit telah kalah dan terbang melarikan diri, lalu jatuh ke laut berdekatan dengan Pantai Muara dan seterusnya menjadi batu, dikenali dengan nama Pilong-Pilongan. Kekalahan ini menyebabkan Ratu Majahapit merasa malu dan murka lalu menyumpah Mutiara menjadi batu. Akibat sumpahan itu, Mutiara yang sedang terbang telah jatuh ke Sungai Brunei dan menjadi batu yang seakan-akan menjadi sebuah pulau kecil dan dikenali dengan nama Lumut Lunting. Kedua-dua tempat ini, Pulau Pilong-Pilongan dan Lumut Lunting masih kekal dan dapat dilihat sehingga sekarang.

Menurut cerita orang tua-tua, Lumut Lunting ini dipercayai boleh menjadi satu tanda alamat kepada Negeri Brunei, iaitu sekiranya akan berlaku sesuatu peristiwa yang mendukacitakan menimpa Negeri Brunei, menurut kepercayaan, pulau ini tiba-tiba akan ghaib atau hilang. Menurut cerita lain pula jika Lumut Lunting dilanda banjir, adalah juga dipercayai sebagai petunjuk bahawa sesuatu peristiwa yang mendukacitakan akan berlaku ke atas Negeri Brunei. Bagaimanapun itu adalah sebagai kepercayaan sahaja semata-mata. Sesungguhnya Allah sahaja Yang Maha Mengetahui.

Cendera Lambang Kenangan

Cendera Lambang Kenangan adalah sebuah gerbang yang dibina khas dengan ketinggian 10 meter, yang telah direka khas bagi Sambutan Jubli Perak 25 Tahun Penukaran Bandar Brunei Menjadi Bandar Seri Begawan. Ianya terletak di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien. Pembinan Cendera Lambang Kenangan menelan belanja lebih $60,000.00 dan ianya telah disumbangkan oleh Syarikat Brunei Shell. Sementara itu rekabentuknya pula adalah ihsan daripada Arkitek Idris dan jurutera tempatan. Cendera Lambang Kenangan yang tersergam indah ini terukir dengan perkataan Bandar Seri Begawan 1970 - 1995. Pembinaannya dihasratkan untuk membangun dan mengindahkan serta mencantikkan lagi Bandar Seri Begawan. Struktur lambang ini memperkenalkan satu elemen struktur taman tiga demensi.

Istana Darusalam

Istana Darussalam yang terletak dengan megahnya di tepi tebing Sungai Kedayan merupakan contoh sebuah bentuk bangunan Melayu asli yang terbaik di zamannya. Ianya telah dibina daripada kayu dalam tahun 1947 dan kemudian beberapa bahagian seperti tiang dan pak-pak telah diganti dengan konkrit. Bangunan Istana Darussalam ini berwarna hijau dan coklat dengan bentuk sebuah rumah Melayu yang unik. Hingga ke hari ini bangunan istana tersebut dapat dilihat tersegam indah berbeza dengan kelompok rumah-rumah kampung yang terdapat di sekitarnya.

Pelbagai upacara negara telah disempurnakan di istana ini, antaranya Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Begawan Sultan telah diarak menjadi Bendahara pada 15 Julai 1947 dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzddien Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah diputerakan pada 15 Julai 1946. Istana Darussalam tidak lagi digunakan oleh keluarga Diraja pada ketika ini tetapi pada tiap-tiap hari Jumaat majlis tahlil diadakan di ruang utama oleh pegawai-pegawai dari Masjid Omar 'Ali Saifuddien.

Dalam tahun 1951 keluarga Diraja telah berpindah dari Istana Darussalam ke Istana Darul Hana dan untuk seketika Istana Darussalam telah sempat digunakan untuk menempatkan tetamu-tetamu terdiri daripada rakan-rakan sedarjah Duli Yang Teramat Mulia Seri Begawan Sultan ketika menuntut di Malay College, Malaysia.

Taman Haji Sir Muda Omar' Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan.

Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien terletak di pusat Bandar Seri Begawan ialah sebuah taman tempat berlangsungnya upacara-upacara negara seperti Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Hari Kebangsaan, Musbaqah Membaca Al-Quran, Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu 'Alaihi wa Sallam dan sebagainya. Sesuai dengan kegunaannya bagi upacara-upacara yang besar, taman ini juga terdapat dua buah pentas yang dibuat daripada konkrit di samping taman bunga sebagai usaha untuk menyerikan dan mencantikan lagi kawasan berkenaan dan juga ibu negara.

Sebelumnya taman ini dikenali dengan nama Padang Besar, setelah ianya siap diubah suai dan diperindahkan dalam tahun 1983 maka ianya telah ditukar nama menjadi Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien sempena men0gambil nama AlMarhum Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Begawan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien. Taman ini juga merupakan tempat yang bersejarah kerana di sinilah juga berlangsungnya Pemasyhuran Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam pada 1 Januari 1984.

Universiti Brunei Darussalam

Usaha-usaha Kementerian Pendidikan dalam melaksanakan hasrat negara bagi mencapai taraf pendidikan tertinggi di negara ini terbukti dengan terbinanya kampus kekal, Universiti Brunei Darussalam, Kampong Tungku, Gadong yang mana pembukaan rasminya telah disempurnakan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada 15 September 1995.

Makam Sultan Sharif Ali

Makam Sultan Sharif Ali bertarikh TH 836 bersamaan TM 1432 terletak di Perkuburan Islam Kota Batu, Bandar Seri Begawan. Sultan Brunei ke-III memerintah dari TM 1425 - TM 1432. Menurut Salasilah Raja-Raja Brunei, Sultan Sharif Ali yang menjadi menantu kepada Sultan Ahmad dan termasyhur dengan nama Sultan Berkat adalah berasal dari Taif, keturunan daripada Nabi Muhammad Sallallahu 'Alaihi wa Sallam menerusi Sayidina Hasan. Baginda datang ke Brunei sebagai mubaligh Islam yang bersungguh-sungguh menjalankan dakwah Islamiah. Perkahwinan baginda dengan puteri Sultan Ahmad, Puteri Ratna Kesuma adalah menjadi suatu ikatan yang mengukuhkan kedudukan baginda sebagai mubaligh Islam di Brunei. Tatkala Sultan Ahmad (Sultan Brunei II) lindung, berkebetulan baginda tidak mempunyai putera, maka dengan permintaan orang Brunei baginda telah dijunjung untuk menjadi Sultan Brunei Ke-III yang memerintah dalam TM 1425 - TM 1432.

Makam Sultan Bolkiah

Makam Sultan Bolkiah terletak di Kota Batu, Bandar Seri Begawan. Dalam Salasilah Raja-Raja Brunei, Sultan Bolkiah adalah Sultan Brunei yang ke-V. Baginda mula memerintah dianggarkan dalam TM 1485 iaitu setelah ayahanda baginda, Sultan Sulaiman (lindung TM 1511) menurunkan diri dari Takhta Kerajaan. Sultan Bolkiah adalah Sultan yang gah namanya, dihormati dan dikasihi oleh sekalian rakyat dan pembesar baginda. Baginda suka belayar ke luar negeri dan kemudian membawa oleh-oleh untuk dijadikan bahan kemajuan negara dan rakyat Brunei. Setiap kali apabila baginda berangkat, baginda gemar membawa nobat (gendang) kebesaran Diraja, kerana itu baginda terkenal dengan nama 'Anakkuda Ragam' atau 'Nakhoda Ragam'.

Dalam Brunei in the Boxer Codex, baginda disebut Sultan Salan iaitu sebutan bagi Sultan Abdul Salam Bolkiah, manakala dalam Hikayat Hang Tuah, baginda terkenal dengan gelaran Adipati Sulok.

Dalam zaman pemerintahan baginda, kekuasaan Brunei bukan sahaja meliputi keseluruhan Pulau Borneo bahkan Pulau-Pulau Suluk, Palawan, Balayan, Mindoro, Bonbon hingga Saludang. Sultan Bolkiah yang banyak berjasa kepada negara dan rakyat Brunei lindung pada TM 1524 ketika dalam pelayaran membawa permaisuri baginda Puteri Laila Menchanai ke Brunei.

Makam Sultan Muhammad Kanzul Alam

Makam Sultan Muhammad Kanzul Alam terletak di atas sebuah bukit arah timur laut, kira-kira 200 meter dari letak kereta VIP Kubah Makam Diraja. Baginda yang terkenal dengan mana 'Pengiran Di-Gadong Ayah' merupakan Sultan Brunei ke-21 yang memerintah Brunei. Baginda dimasyhurkan menjadi Sultan dalam TM 1807 dan turun dari takhta dalam TM 1826 atas sebab kesihatan baginda yang tidak mengizinkan untuk terus memerintah Brunei dan digantikan oleh putera baginda Sultan Muhamad Alam.

source : http://pusat-sejarah.gov.bn/peristiwa.htm

A Glimpse Into Old Brunei in Photos

SINCE 1888, photos of old Brunei brief history were captured only by staff of British residents. Only after 1900, a Chinese photographer, Lim Kah Pow, came to Brunei and opened the very first studio at Jalan Sultan Pekan Brunei. His shop was called Kong How’s Photo Studio and he brought his photography equipment from China. The shop had ‘kajang’ roof with walls made of  palm leaves.

Some old Brunei photos can be traced to 100 years back and are well kept by the great grandchildren of early Kampong Ayer residents.

Brunei Old photo A 1915 photo shows what men wore at that time

What people wore in the old days was very much different from the current fashion trend. The men would wear a ‘Sarong’ with a black songkok. Some would also wear a ‘Tengkolok’ on their heads which is a type of turban. Some would carry a walking stick called ‘limpanas’ whenever they are visiting to Bandar Brunei or cross the dense jungles to get to their destination.

Brunei Old Photo Hats were a top fashion accessory in the 1920s

Girls would wear anklets with small bells which would make tinkling sounds with every movement. Older women would wear ‘Kebaya’ with Sarong ‘Batek Jawa’ and their hair would either be untied or twisted into a round bun.

During the old days, it was hard to see young females going into town on their own. They would usually be accompanied by their parents.

Brunei Old photo A family photo in the 1920s  -  PHOTOS: Haji Mohd Daud Abd Rahman

source :
http://borneobulletin.brunei-online.com.bn/?p=199730

Prayer Times In Brunei

Brunei Daily Prayer Times (Waktu Solat Brunei Darussalam) can cek at :
http://ms-my.facebook.com/pages/Waktu-Solat-Brunei-Darussalam/
http://www.brudirect.com/0-prayer-times
http://www.religious-affairs.gov.bn/?tpl=th003_jadualsolat

Selamat Menunaikan sembahyang Fardhu dan selamat beramal :) JazakAllah Khairan~

Brunei Darussalam Tourism Satellite

 A signing ceremony on a Brunei Darussalam tourism satellite account was signe,  earlier this week, at the Ministry of Industry and Primary Resources, Brunei Darussalam.

It involves the Ministry of Industry Primary Resources, Tourism Development Department, Ministry of Industry and Primary Resources with DIW Econ (Aphec Independent Economics Consulting).

Tourism Development Department was represented by Dayang Mariani Hj Sabtu, acting director of Tourism Development of Brunei Darussalam and DIW Econ by Dr Ferdinand Pavel, director, Aphec Independent Economics Consulting.

The Tourism Satellite Account is one of the projects under the 10th National Development Plan. This project will be implemented over a period of 14 months to identify the impacts of the travel and tourism sector on the nation’s economy, as well review and identify the relevant policies to be considered.

It will evaluate the contribution of tourism to the Gross Domestic Product (GDP) and overall economic development of the country.

It will also help to develop and conduct relevant studies to obtain accurate data on investment, tourism, travel expenses (tourist receipts), tourism income and employment generated tourism sector as a contributor to socio-economic development of the country; and

This will assist in making decisions on the future direction and development of Brunei Darussalam tourism products.

http://www.ttrweekly.com/site/2014/06/brunei-evaluates-tourism/

Brunei Darussalam Tourism website :

www.bruneitourism.travel/

http://www.tourismbrunei.com/

iCentre and Trade Brunei Biz

About iCentre Brunei
Relying on our global links, we want to establish international relationships and strategic alliances with numerous well-known venture capital organizations in other technology hubs around the world. We actively organise events that bring recognition to our incubatees companies in the local and international arena. 

In addition, our management team members are regular participants at international ICT and venture financing forums/seminars. 

Through these efforts, we hope to attract angel investors or VC's to focus on investment opportunities amongst the incubatees companies. 

Visit www.icentre.biz for the latest updates for upcoming events/workshops and latest start up news. Follow us on Twitter - @iCentre_Brunei.

iCentre provides comprehensive and effective incubation programs and facilitates ICT startups. We are focused on building our incubatees to pursue industry business opportunities.

Visit www.icentre.biz for the latest updates for upcoming events/workshops and latest start up news. Follow us on Twitter - @iCentre_Brunei.

iCentre, spearheaded by The Brunei Economic Development Board, is the first Info-Communication Technology incubator in Brunei Darussalam. It is modeled after best practices of overseas incubators.

The centre is managed by KR Consulting Pte Ltd, a Business Unit of NUS Enterprise. KR Consulting focuses on providing consultancy in the set up of high-tech business incubation programs in the region.

address : Blk B28, Spg 32-37, Kg Anggerek Desa, BB3713 Bandar Seri Begawan

Best do Online Shopping in Brunei Darussalam

In the Modern era, simple to Best do Online Shopping in Brunei Darussalam, please check it out at :

1. http://www.shopping.com.bn/

Welcome to Shopping.com.bn! No Surcharge. Debit Card No Surcharge Credit Card No Surcharge. Safe Online Transactions in Brunei Darussalam. Absolutely no surcharge!

2. http://www.qqestore.com/

QQeStore is the No.1 and largest online shopping-online store network in Brunei Darussalam - Electronics, Fashion, Watches, Toys, Kitchenware, Furniture, Books, Houseware, Gardening, Sports, Health, Food, Cloths, Jewellery and Shoes.

3. http://socialmart.com.bn/

SocialMart.com.bn takes online store and shopping in Brunei Darussalam to the next level by providing a whole new e-shopping experience in luxury, fashion, grocery and others!

4. http://www.brustores.com/

Brustores online Store Brunei Directory | Ecommerce websites, Brunei online stores, eshops, blogshops, estores online directory.

4.http://www.ave.com.bn/

AV Electronics, Apple Store Brunei Apple Premium Reseller Brunei,Apple, Mac, MacBook, Macbook, Macbook Pro, MacBook Pro, iPad, iPad Mini, iPod, iPhone, iPod Touch, Apple Store, Retina Display, Mac AppStore, APR, Brunei,Brunei Apple Store Brunei, Apple Reseller, Apple Premium Reseller, Apple Reseller Brunei, Apple Premium Reseller Brunei, Apple Service, Apple Service Brunei, Apple Authorized Service, Apple Authorized Service Brunei, AV, AVE, AV Electronics, AV Electronics Brunei.

Labour Department of Brunei

Jabatan Buruh | Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

A BRIEFING was conducted yesterday by the Brunei Department of Labour for employers who have been issued new licences for the recruitment of foreign workers in the private sector.

The briefing, which was the first of its kind for this year, was held at the lecture hall of the newly-opened Labour Department headquarters building.

Invited employers or companies who had been issued with new licences for recruitment of foreign workers – more commonly known as Labour Quota – had all received their licences during the first three months of this year.

According to Hjh Rosnani DP Hj Zakaria, Senior Statistics Officer at the Labour Department Brunei cum event moderator, the purpose of the briefing was to provide an opportunity to the new licence owners to increase their understanding of their responsibilities and also the guidelines to recruit potential or new foreign workers.

It was also aimed to ensure that they understand the labour laws and regulations which are relevant to the workers – including workers’ compensation, safety and health of the workers who are within their responsibility.

The briefing was a platform to share information with the new employers on the role and responsibilities of the relevant units and divisions within the department, and act as a venue for the employers to put forward any questions, doubts, or concerns related to the matter.

Talks on a variety of topics relevant to recruitment of foreign workers were given by representatives of seven different divisions and units within the department, including the Licensing Secretariat Unit, Law Enforcement Division, Finance Unit, Labour Standards and Employment Agency Division, Survey and Statistics Division, and the Employee’s Compensation, Safety and Health at Workplace Division.

Following the information sessions, one of the new employers present at the briefing suggested that all the information relevant to the recruitment of foreign workers – including regulations and acts – be compiled into a book.

The book, she said, could serve as a guide for employers who require the information, adding that not everyone in Brunei were familiar with all aspects of the labour laws.

In response, Hjh Rosnani said that his suggestion would be forwarded to the Labour Commissioner, and they were currently in the process of requesting for such a compilation, as well.

“We understand that these briefings are not comprehensive enough – as we can only summarise the information by highlighting the main things that employers should know,” she explained.

Hjh Rosnani said that should a compiled book be published, it would be made available to all employers, particularly new employers.

She further welcomed all employers who require any detailed information on any foreign worker recruitment procedures to visit the relevant unit or divisions found in the Labour Department building.

http://www.labour.gov.bn/

Address :

Tingkat 4 & 5, Bangunan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan, Jalan Menteri Besar BB3910, Bandar Seri Begawan

The Brunei Times

http://www.bt.com.bn/news-national/2014/05/16/labour-department-briefs-labour-quota-requirements